英語版の『のだめカンタービレ』を読み始めて、8巻まで進みました！ 今日覚えたフレーズはこれ！ 「次は君の番だよ」 日本語では、「次はくろきんだな」。 英語では、"It's your turn next " グーグル翻訳のアプリが本当に大活躍！ 9巻ではいよいよのだめの…

昨日はビジネス本著者の美崎栄一郎さんのセミナーに参加しました。学生時代、就職活動で花王に行ったときにお話を伺ったのが、当時会社員だった美崎さんだったのです。会社員時代に朝食会や読書会を始め、そこで本の著者を招くようになり、次第に出版社と繋…

金沢には国際交流ライブラリーがあり 外国語の書物が多数置かれています。 そこにはなんと、マンガまで！大好きな『のだめカンタービレ』がある！ せっかくなので借りてきました。 例えば、「羽を伸ばしましょう」というこのセリフ、 英語では、「Let's go k…